De Cylons zijn gemaakt door de mens...
ze evolueerden...
ze rebelleerden
Er zijn vele kopieën...
en ze hebben een plan
Wat voorafging in Battlestar Galactica.
Ik heb nog een paar maanden te leven...
en in die tijd wil ik jullie naar een veilig thuis brengen
Dat is mijn belangrijkste doel.
Mogen de goden ons horen.
Laura Rosalin's acties en ongehoorzaamheid aan...
het militair gezag kan niet getollereert worden.
Commander Adama had daarom geen andere keuze dan haar van haar functie te ontheffen.
Ik moet hier uit.
Ik ga met u mee.
Wat als dit werkelijk mensen zijn?
Iedereen op Caprica is dood.
Jij niet.
Ik ben hier net gekomen.
Niet bepaald een leger.
Maar nog altijd beter dan ons twee.
We stelen een zware Raider en maken dat we van deze planeet af komen.
Mooi schot.
Dank je
Aan de kant of schiet me neer.
Ik ga door dat luik en van dit schip.
De voormalige president wordt vermist.
Vermist.
Twee man uitgeschakeld en de cel is leeg.
verdomme.
We zijn voorlopig veilig.
Blij u te zien Mevrouw de president.
Zarak is de enige hier met genoeg wazige vriendjes..
.. die ons zou kunnen verbergen.
Cally heeft Boomer neergeschoten.
Nee, nee..
Ik hou van je Chief.
Wat gebeurt er op mijn schip.
Ik heb dingen verkloot en goed ook.
Ik heb een paar slechte beslissingen genomen.
Er moet een hoop recht gezet worden.
Dan doen we dat samen.
Ben je al 1 uur wakker?
Wat doe als je niet naar je schip terug kunt?
Ik kom terug.
Ik weet dat we je konden verrassen...
fijn
Maar de waarheid is..
We wisten niet eens wat we deden...
we gebruikten taktieken en zo die we in de film zagen
We kunnen wel wat professioneel advies gebruiken.
Wil je advies?.
Je bent aan de verliezende kant van dit gevecht.
Geef het op voordat jullie allen sterven.
Trek je terug in de bergen, boven stralingsniveau en houd stand.
En dan..
Wachten tot we dood zijn?..
Zodra ik terug ben op de Galactica, stuur ik een reddingsteam
Als ik zeg dat ik iets doe, dan doe ik het.
Ben je altijd zo'n kreng s'morgens?
Reken er maar op.
Mijn lievelingsvrouw.
We hebben een taak te vervullen.
Nou en?
Missie.
Okee, goed
Sorry, okee?
Het was niet de bedoeling om...
Ik heb je.
Zwak, erg zwak.
Wat vrolijker graag..
Het alleen maar het einde van de wereld.
Sue-chan, ik wil dat je de grens bewaakt, vooral bij de flank
Okay.
De Cylons hebben een tankstation bij het vliegveld,
aan de andere kant van de richel
Er komt iedere middag op de zelfde tijd een zware Raider tanken.
Machines houden van routine.
Wij kennen nog minder dan 3 mechanische varianten.
Dat was tot nu toe.
En..
Wat is het plan?
We gaan hierdoor, en bezetten de landingsbaan...
aan de zuidkant.
We verschuilen ons achter de bomen, wachten tot de Cylons geland zijn..
En de brandstofslangen vastmaken..
Als die vastzitten overmeesteren we de bewakers..
...en blazen het tankstation op.
Ik dacht dat je de Raider intakt wilde?
Die zijn sterk gebouwd, geloof me.
De klap geeft hooguit een paar krassen op de lak..
.. Maar dat kan ons genoeg tijd opleveren om aan boord te gaan
Als we een maal binnen zijn,
.. blaas ik het brein op en..
en probeer ik ons..
Ik dank jullie allemaal
Ik ben blij dat ik terug ben.
Er zijn dingen die kun je niet vaak genoeg zeggen..
...dingen zoals hoeveel we voor elkaar betekenen..
.. jullie allemaal..
.. betekenen veel voor mij.
Ik wil dat jullie dat weten.
Aan het werk.
Ik voel me vreemd.
Zoiets als dichter bij de grond..
Je moet langs de dokter gaan.
Mr Geata,
waar denk je dat ze nu zijn?
De Stormraptor met cpt. Adama..
.. de voormalige president..
De vluchtelingen.
Vluchtelingen..
Hebben vorige week aangelegd bij Cloud 9.
We.. zijn ze op dat punt kwijtgeraakt.
Door de drukte van in en uit vliegend verkeer bij Cloud 9
Ze kunnen nu overal in de vloot zijn.
Ik wil dat ze gevonden worden.
Ze was gevaarlijk genoeg..
.. als een symbool van het verzet.
Maar nu Lee helpt..
Ik wil elk schip in de vloot doorzoeken.
Volgens quarantaine voorschrift.
Isoleer het schip van de hoofdvloot.
Het wordt schoongemaakt
We houden het in quarantaine van de rest van de vloot.
Ze kan zich verstoppen.
Maar ze kan niet vluchten.
Begin met de quarantaine voorschrift.
Begin bij Cloud 9.
Hoe lang moeten we hier blijven in deze vleesopslag. ?
Dat weet ik niet.
Ik heb jou laatste bericht naar Korma 12 gestuurd.
Ik heb besloten dat je vraag om je openlijk te steunen...
.. meer overgave behoeft.
Ik moet me aan de mensen laten zien..
Om je sterk genoeg te maken?
De Astral Queen is het eerste schip in de rij.
Alsof ze op hun rug gaan liggen en orders van jou aannemen.
Zeus is terug op de Olympus.
Adama heeft het commando weer.
Mijn vader is.... terug.. ?
Daar kregen we net een bericht over.
Hij is een ouwe taaie..
Wat we echt nodig hebben..
is iets met hart.. iets menselijks en persoonlijks..
.. dat de mensen vereenigd.
Zoals een zoon..
die zich tegen zijn vader keert.
Mijn naam is Lee Adama..
Tot voor kort was ik de commandant van Galactica's piloten..
maar toen commander Adama.. mijn vader...
besloot een milltaire coup uit te voeren tegen de president..
.. kon ik hem of zijn acties niet langer steunen.
Ik houd van mijn vader.
Ik respecteer hem.
Maar hiermee.. heeft hij het mis.
Hij moet worden tegengehouden.
Ik roep alle vrijdenkende mensen in de vloot op..
Ik..
Ik kan dit niet.
sorry allemaal...
.. niet iedereen kan dit.
Ik neem de geloofsweg.
Ik weet precies wat ik moet doen.
Hoe werkt dit ding?
ben je okee?
Je bent in een ziekenhuis.
Ze brachten je gistermorgen binnen.
Je bent in de buik geschoten.
Ik ben Simon.
Hoe heet jij?
Kara..
Kara Fraze.
De operatie heeft 2 uur geduurd.
We hebben de kogel verwijderd.
We dachten eerst dat je het niet zou halen.
Rustig maar.
ik weet dat het zeer doet.
Wie bracht me binnen?
Een grote vent, Anders heet-ie.
Hij was een prof Pyramid speler als je hem mag geloven.
Ja, ik ken hem.
Waar is hij?.
Hij is gestorven..
.. op de operatietafel.
Ik dacht dat hij maar lichtgewond was..
.. later bleek..
Dat zijn aorta geraakt was.
.. Interne bloedingen..
Sorry..
We deden wat we konden..
Morgen.
Ik zie dat je de vloeistof snel opneemt.
Dat is goed.
Ben jij een Cylon?
Wat denk je?
Ik denk dat je de vraag niet hebt beantwoord.
Natuurlijk weet ik niet wat je verwacht dat ik zeggen zou..
maar als ik een Cylon was zou ik dat zeker niet toegeven.
Kan ik gaan?.
Daar is de deur.
verrekte dokters.
Dus ik ben een dokter. , en geen Cylon.
De jury is nog buiten.
Ik had verwacht dat de Cylons betere tralies in hun cel.
Waar is deze rattenval?
We zijn ongeveer 20 quicks ten noorden van Delphi.
Het was eerst een gekkenhuis.
het is niet veel maar..
het is van de weinige plaatsen die de Cylons nog niet hebben gevonden.
Zo, wordt ik verondersteld toe te geven dat het Verzet daarbuiten is?
Tss. , vertel het niemand..
We willen dat geheim houden.
Tijd voor je medicijn tegen de pijn.
Ik wil voor specialist Cally pleiten..
.. ze was getraumatiseerd door wat er op Kobol is gebeurt.
.. op de oppervlakte tegen de Cylons te vechten...
.. dat is moeilijk voor ons allemaal..
Ik geloof dat ze haar gedachten op orde had..
.. toen ze op Boomer schoot.
Hield je van haar?
Sorry?
Boomer,.. hield je van haar?
Ik dacht van wel.
Als je denkt dat je van iemand houdt, dan hou je van ze..
Dat is alles wat er is, gedachten..
Ze was een Cylon.
Een machine.
Is dat wat Boomer was, een machine? ?
Een ding.
Dat bleek zij te zijn.
Ze was meer dan dat voor ons.
Ze was meer dan dat voor mij..
ze was een vitaal levend persoon.
.. op mijn schip.
.. bijna 2 jaar..
Ze kan niet zomaar een machine zijn geweest
Zou je van een machine kunnen houden?
Nee, sir.
.. ik denk dat ik dat niet kan.
Cally..
.. Vuurde een wapen zonder toestemming..
.. ze bracht de levens van haar maten in gevaar..
30 dagen cel.
Je kunt gaan.
Dank u, sir.
Je zult haar nog wel eens tegenkomen Chief.
Sorry?...
Er zijn veel kopieën...
.. je zult haar weer tegenkomen.
Hoeveel patiënten hebben jullie?
Wordt ik weer verhoord? ?
Ik vind het vreemd, ik ben hier 2 dagen..
.. en heb nog niemand anders gezien.
Alleen jou..
Wij hebben 223 patiënten op dit moment..
..2 dokters en 5 leraren die zich voordoen als verpleger.
Ik ken een lerares die zich voordoet als president.
Wat?
Het is erg stil.
Geen gegil, geen gegeeuw..
geen..
.. dokter, dokter help me ik heb zo'n pijn.
De meeste van onze patiënten..
.. lijden aan een acute een stralingsvergiftiging.
De symptomen zijn..
.. ernstige vermoeidheid..
.. en plotseling opkomende misselijkheid.
Dit wordt gevolgd door enkele redelijk goede dagen.
Daarna..
.. veroorzaakt celdood in maag-en darmstreek..
.. hevige diaree, darmbloedingen..
.. en vochtverlies.
Dat is niet fijn.
Maar het is..
Rustig.
De grootste doodsoorzaak hier is infectie..
daarom hebben wij jou ge-isoleerd.
We weten nog niet wat je hebt meegebracht.
De uitslagen komen vanmiddag.
Okee..
Bijna klaar..
Ik denk dat je een cyste aan je eierstokken hebt..
Is dat ernstig?
Nee, je bent okee.
We houden het in de gaten.
We moeten het in goede conditie houden..
Het is een zeer waardevol bezit tegenwoordig.
OK.
Ik meen het.
Het vinden van vruchtbare vrouwen van jou leeftijd is..
.. nummer 1 op de lijst van het verzet.
En jij zult blij zijn te weten..
.. dat je erg waardevol bent als je hieruit komt.
Ik ben geen bezienswaardigheid.
Ik ben een viper-piloot.
Heb jij Vipers gezien hier?
je realiseerd je toch wel dat je 1 van de handvol...
vrouwen op deze planeet bent..
.. die in staat zijn kinderen te krijgen..
Of niet?
Dat is de meest waardevolle vaardigheid op dit moment.
Maar ik wil geen kind...
.. Dus vergeet het, okee?
Nou, niemand dwingt je..
Denk er maar over na.
Waar je bent..
.. en wat er aan de hand is.
Het menselijk ras staat op de rand van uitsterven..
En om eerlijk te zijn..
.. potentiële moeders zijn nu waardevoller dan...
een heel eskader Viper-piloten.
Ik had het niet moeten zeggen.
Ik had moeten weten dat het gevoelig ligt.
Een hoop vrouwen hebben dit probleem voordat...
ze zelf kinderen krijgen.
Mijn verleden..
Ik zag jouw botbreuken op de röntgenfoto
Een hoop oude breuken uit jouw jeugd.
het is interressant hoe...
.. Je het voor elkaar hebt kunnen krijgen elke vinger...
aan beide handen te breken...
elke breuk op dezelfde plaats, tussen het eerste en tweede kootje..
Heeft iemand jou vingers gebroken, Kara?.
D'r uit.
Kinderen van geweldadige ouders..
.. zijn vaak bang dat ze hun eigen kinderen mishandelen..
ERUIT.
Maakt ze een grapje?
Het is moeilijk te geloven,
maar dit bericht is overal in de vloot opgedoken.
Het is religieuze onzin.
Het schijnt dat ik gekozen ben om jullie naar het beloofde land AARDE te leiden.
Ik zal niet twijfelen aan deze keuze..
.. en mijn rol in het geheel vervullen.
Daarom zal ik op het juiste moment een signaal aan de vloot geven..
Allen die de goden willen eren..
.. en het pad van de bestemming bewandelen..
.. zullen mij terug naar Kobol volgen.
Daar zullen we god's serpent ontmoeten...
de erfgenaam van Apollo.
We hebben 5 raptors met mariniers klaarstaan...
om de Astral Queen te enteren.
Niemand zal haar lastig vallen.
Niemand zal deze onzin geloven.
Niemand is zo dom.
En iedereen die dat wel is...
.. en een zelfmoordtrip naar Kobol wil maken..
.. Alstublieft laat ze..
Hoe lang nog tot de sprong?
2 minuten.
Zijn er nog schepen die ons hebben toegezegd?
Nog niet.
Nee, nee, dit is niet nodig..
Geef hen uw zegen.
.. Nee.
.. Het is niet goed.
Dat is niet wie ik ben..
Laura, dit is jou pad..
.. die de goden voor je hebben gekozen.
.. die je voor jezelf hebt gekozen.
Anderson, we zijn hier al 10 keer geweest.
Ze moet geraakt zijn, ze was hier bij de jeep.
Ze zou zijn opgestaan, en je de huid vol gescholden hebben.
Hè, we moeten het hele gebied weer doorzoeken.
Hadden we ons maar niet zo snel teruggetrokken..
.. ik dacht dat ze bij ons was.
Anders, we werden verrast.
We werden allemaal gescheiden van de groep..
.. We konden er niets aan doen.
Kara zou het zeker begrijpen.
Laten we haar maar vinden.
Wacht.
Ik weet waar Starbuck is.
Sharon?
Waar ben je geweest?
Jou zoeken..
Wie is zij. ?
Zij hoort bij ons.
Je bent de vader van mijn kind, Hero..
Ik wil je niet verliezen.
Waar is ze?.
We zijn klaar.
Verzend het signaal en spring.
Astro Queen is gesprongen.
We zullen zien hoeveel er volgen..
In acht genomen dat ze niet wachten op Starbuck,
die met die stomme Arrow zou opduiken...
.. twee, drie op zijn hoogst.
Goede morgen..
Je ziet er beter uit.
Wat is dit voor een nieuw litteken?
Je moest weer naar de OK vannacht, toen je sliep..
een inwendige bloeding, die we moesten stoppen.
Niets om je zorgen over te maken.
Alles komt goed.
We zijn bijna klaar met jou Starbuck.
Fijne manier om het te zeggen.
Nog een paar tests...
.. en..
We zijn bijna zover dat je naar huis kan...
.. ik denk dat we je weer in het gevecht terugsturen.
Klinkt goed.
Hè, ik ben net wakker.
Nu ga je weer slapen.
Jij bent de dokter..
Als de test positief zijn..
.. wordt het object verwijderd..
.. en zal ze afgevoerd worden.
Hoor ik spijt in je stem, Simon?
Als het dat zo is, dan gaat dat jou niets aan
Kobol, help me a.u.b..
Morgen.
Weet je zeker dat je je goed voelt?
Weet je, er is iets wat me dwars zit.
Ik heb je nooit verteld dat Starbuck mijn codenaam is.
je.. hebt het verteld.
Sue-chan.
Sue-chan, ik ben het Kara.
Hou vol, ik haal je hier weg.
Nee,..
nee, geen tijd..
Zet de stroom af.
Dan ga je dood.
Zo kan ik niet leven.
.. zet de baby-machines uit..
.. Alsjeblieft.
Alsjeblieft.
Hallo, Starbuck.
Kom op Kara.
Ga in dekking, Kara.
Kom op. aan boord.
24 schepen, sir.
dat is bijna eenderde van de vloot.
Waarom?
Ze doen onderzoek een mens-Cylon voortplantingsprogamma.
Mensen-Cylon?
Noem ze Farce..
De schotwond ziet er goed uit.
Tot nu toe ziet het er goed uit.
Wat wilden ze doen, me zwanger maken van een Cylon-kind?
Ze zullen het proberen.
We hebben tot nu toe niet veel succes gehad.
Stel je voor dat ze zich niet kunnen voortplanten..
Weet je wel, biologisch..
Dus proberen ze alles om nageslacht te krijgen.
Waarom?
Voortplanting....
Dat is een van Gods geboden..
.. wees vruchtbaar.
We kunnen niet ontwikkelen, we hebben het geprobeerd..
Daarom hebben we besloten...
.. jonge vrouwen te verkrachten.
Niet als je toestemt om een kind te nemen,..
.. misschien zoeken ze wel iemand die je leuk vind.
Zo als jullie 2?
Wij zijn anders..
Wat bedoel je daarmee?
Zij hebben deze theorie..
Misschien was hetgene wat ze misten liefde.
Dus Sharon en ik...
.. waren voorbedacht..
.. om verliefd te worden?
Ze hebben Sue-chan niet gevraagd of ze verliefd wilde worden.
Ze stopten een buis in haar..
.. en verbonden haar aan een machine.
Ze weten we je bent Kara..
jij bent bijzonder..
Wij hebben je dat verteld.
Jij hebt een doel..
Starbuck was is dat tweede litteken?
Dat weet ik niet.
En ik denk dat ik dat nu niet wil weten.
Weet jij het?
Nee..
Hoeveel vrouwen hebben ze in deze..
.. Boerderijen.
Honderden..
.. misschien duizenden..
.. ik weet het niet.
Ik de data nooit gezien.
Dit gaan we doen..
We nemen de zware Raider..
.. een de grondtroepen..
.. zoeken uit waar de volgende boerderij is..
...bevrijden ze en dan de volgende en de volgende..
nee, daarvoor kwam je niet naar Caprica.
Ga haar vinden.
En jij?..
Je zei dat je professioneel advies nodig had.
We ploeteren wel verder.
We hebben het tot nu toe gered.
Ze zullen je doden.
Je zult hier sterven, dat weet je.
Er sterven hier veel mensen.
Ik zal je dit vertellen..
.. als ik hier sterf..
Ik zal alle boerderijen vernietigen voordat ik sterf.
Ik laat je hier niet achter..
Je zei dat je terug zou komen, weet je nog?
Daar hou ik je aan.
Ik kom terug.
Dat heb ik gezegd.
Ik meende het.
Oké.
Houd je goed.
Naar huis.
Gaai Gedownload van www.nlondertitels.com